1
00:01:25,222 --> 00:01:30,039
(سفر به سوی عشق)

2
00:01:30,120 --> 00:01:33,002
(قسمت 15)

3
00:01:35,170 --> 00:01:36,170
می نیانگ.

4
00:01:40,793 --> 00:01:43,173
شی سان حالا میخوای گریه کنی؟

5
00:01:43,276 --> 00:01:45,362
- دست از خنده بردار سوار شو   - من برات خیلی ناراحتم

6
00:01:46,132 --> 00:01:49,022
جین می نیانگ کاملاً همه کاره است،

7
00:01:49,920 --> 00:01:51,680
هم در جذابیت و هم در رقص مهارت دارد.

8
00:01:51,860 --> 00:01:53,302
اون مرد قد بلنده

9
00:01:53,606 --> 00:01:57,312
نایب رئیس سابق سالن شش قلمرو، نینگ یوان ژو؟

10
00:01:57,408 --> 00:01:58,602
مثبت.

11
00:01:58,893 --> 00:02:00,602
این را به ستاد گزارش دهید.

12
00:02:01,652 --> 00:02:03,462
جناب عالی در این مورد تصمیم خواهند گرفت.

13
00:02:03,752 --> 00:02:04,752
راجر که

14
00:02:05,520 --> 00:02:08,523
نامه یو لانگ چطور؟

15
00:02:08,812 --> 00:02:10,343
روستای خانواده لیو از اینجا دور نیست.

16
00:02:10,473 --> 00:02:12,202
دو نفر را با خود بیاورید.

17
00:02:12,432 --> 00:02:13,762
ظهر به آنها سر می زنیم.

18
00:02:13,980 --> 00:02:16,610
شاید باید افراد بیشتری بیاوریم.

19
00:02:18,719 --> 00:02:19,719
چرا؟

20
00:02:20,840 --> 00:02:22,722
انجام سفارش شما،

21
00:02:22,806 --> 00:02:24,125
من پرونده را بررسی کردم

22
00:02:24,213 --> 00:02:26,239
حمله راهزنان به تیم دیپلماتیک وو در شهر شو.

23
00:02:26,685 --> 00:02:28,434
خبرچین ما گفت

24
00:02:28,652 --> 00:02:29,752
آن روز در خیابان،

25
00:02:29,832 --> 00:02:31,313
او صدای فریاد لرد وو لی را شنید

26
00:02:31,393 --> 00:02:33,222
نام مردی که برای نجات او آمد.

27
00:02:33,592 --> 00:02:36,113
اولین کلمه نام او شبیه "Ru" بود.

28
00:02:36,193 --> 00:02:37,193
رو...

29
00:02:40,335 --> 00:02:42,622
من شک دارم که این "Ru"

30
00:02:42,900 --> 00:02:44,751
ممکن است Ru از Ru Yi باشد.

31
00:02:46,860 --> 00:02:49,571
چگونه رو یی با مردم وو درگیر شد؟

32
00:02:51,032 --> 00:02:52,262
اوه، نه.

33
00:02:52,763 --> 00:02:54,912
رو یی، هو پو، تیم دیپلماتیک وو،

34
00:02:55,861 --> 00:02:57,942
ممکن بود در تله ای که به خوبی چیده شده بود افتاده باشیم.

35
00:02:58,453 --> 00:03:00,062
یکی داره ما رو گول میزنه

36
00:03:02,953 --> 00:03:06,382
(شهر جینگ - شهرستان هی)

37
00:03:06,463 --> 00:03:09,562
(کوچینگ اینن، شهرستان هی)

38
00:03:28,145 --> 00:03:30,822
یوان لو، تعدادی از بمب های آتشین خود را به من قرض دهید.

39
00:03:32,141 --> 00:03:33,754
آیا قصد ملاقات با گارد زرشکی را دارید؟

40
00:03:34,000 --> 00:03:35,862
مگه نامه دو روز بعد نگفت؟

41
00:03:36,193 --> 00:03:37,513
پس از اینکه گارد زرشکی نامه را دریافت کرد،

42
00:03:37,639 --> 00:03:39,185
آنها به احتمال زیاد زود به معبد Qingfeng می رسند

43
00:03:39,266 --> 00:03:40,762
و در کمین من بنشین

44
00:03:40,873 --> 00:03:42,319
احتمالاً آن موقع کمین خواهند گذاشت.

45
00:03:42,416 --> 00:03:43,687
من یک نفر را با شما می فرستم.

46
00:03:43,832 --> 00:03:44,832
نیازی نیست.

47
00:03:44,913 --> 00:03:46,952
با این در دست، من به تنهایی می توانم آنها را اداره کنم.

48
00:03:47,420 --> 00:03:49,279
- رئیس ... - یوان لو،

49
00:03:50,110 --> 00:03:51,222
شما اینجا بمانید

50
00:03:54,973 --> 00:03:56,132
من با او می روم.

51
00:03:58,052 --> 00:03:59,052
خوب است.

52
00:04:01,173 --> 00:04:03,053
این یک انتقام شخصی بین من و گارد زرشکی است.

53
00:04:03,148 --> 00:04:04,978
نیازی به شرکت Six Realms Hall نیست.

54
00:04:07,416 --> 00:04:09,185
خب ما درگیر نمیشیم

55
00:04:09,501 --> 00:04:11,971
من می رفتم شهر میشان چو تا دارو بخرم.

56
00:04:12,069 --> 00:04:13,349
فقط در همین راه است.

57
00:04:13,499 --> 00:04:14,659
چه دارویی میخری؟

58
00:04:19,027 --> 00:04:20,622
چه دارویی میخرم؟

59
00:04:20,734 --> 00:04:23,042
داروی بیهوشی، داروی شفابخش، سم.

60
00:04:23,123 --> 00:04:24,202
ما باید آنها را ذخیره کنیم.

61
00:04:24,296 --> 00:04:26,142
ما همه آنها را بعد از Tianxing Canyon استفاده کردیم.

62
00:04:26,645 --> 00:04:27,882
کیان ژائو،

63
00:04:29,045 --> 00:04:30,976
تا زمانی که دور هستم، فرمان را به شما واگذار می کنم.

64
00:04:32,192 --> 00:04:33,192
متوجه شدم.

65
00:04:33,452 --> 00:04:36,153
رئیس، آیا می‌خواهید به شما در حمل داروها کمک کنم؟

66
00:04:36,320 --> 00:04:38,249
من فکر می کنم شما نیاز به یک دست اضافی دارید.

67
00:04:38,410 --> 00:04:39,530
من به یک دست نیاز دارم

68
00:04:39,611 --> 00:04:41,170
- صبر کن، برای چی؟   - چه بلایی سرت اومده؟

69
00:04:41,320 --> 00:04:42,857
او در نهایت به دلایل شخصی از موقعیت خود استفاده می کند.

70
00:04:42,938 --> 00:04:44,822
چرا می خواهید چرخ سوم باشید؟

71
00:05:07,538 --> 00:05:09,162
دو روز بعد،

72
00:05:09,989 --> 00:05:12,080
حتی صدای پرنده ای که می شنوم

73
00:05:12,460 --> 00:05:14,890
دیگر متعلق به وو نخواهد بود.

74
00:05:15,037 --> 00:05:16,056
اعلیحضرت

75
00:05:16,137 --> 00:05:18,901
کبوترهایی که بین تیم دیپلماتیک ما و آن

76
00:05:18,982 --> 00:05:20,003
اهل وو هستند

77
00:05:20,084 --> 00:05:21,293
هر وقت اعلیحضرت خواستند آواز آنها را بشنوند،

78
00:05:21,383 --> 00:05:22,782
من آنها را به دستور تو آواز خواهم کرد.

79
00:05:22,860 --> 00:05:24,290
چطور ممکن است همینطور باشد؟

80
00:05:26,493 --> 00:05:29,222
فراموشش کن تو نخواهی فهمید

81
00:05:32,441 --> 00:05:33,522
اعلیحضرت

82
00:05:33,705 --> 00:05:35,182
همین الان که وارد مسافرخانه شدم،

83
00:05:35,244 --> 00:05:36,942
من معبد خدای زمین را در ورودی دیدم.

84
00:05:37,432 --> 00:05:38,773
اگر اعلیحضرت احساس ناراحتی می کند،

85
00:05:38,910 --> 00:05:39,930
می تونی بری اونجا نماز بخونی

86
00:05:40,052 --> 00:05:42,573
مقداری خاک وو به برکت خدای زمین دریافت کنید.

87
00:05:42,772 --> 00:05:45,143
همراه داشتن آن ممکن است کمی آرامش را به ارمغان بیاورد.

88
00:05:45,720 --> 00:05:46,720
باشه

89
00:05:52,074 --> 00:05:53,262
شی سان،

90
00:05:53,552 --> 00:05:54,862
اعلیحضرت چه می کند؟

91
00:05:55,189 --> 00:05:56,902
این یک رسم برای خانم های جوان است.

92
00:05:57,064 --> 00:05:58,222
تو نمیفهمی

93
00:05:58,325 --> 00:05:59,972
اگر شوهر یا معشوق در اطراف نباشد،

94
00:06:00,052 --> 00:06:02,982
کمربند یا روسری خود را به درخت می آویزند،

95
00:06:03,173 --> 00:06:05,003
طلب برکت خدای زمین

96
00:06:05,700 --> 00:06:06,971
من می بینم.

97
00:06:07,372 --> 00:06:09,202
- شی سان، تو واقعاً چیزهایت را می دانی.   - البته.

98
00:06:09,317 --> 00:06:11,032
من تعجب کردم که چرا این کمربند به نظر نمی رسد

99
00:06:11,113 --> 00:06:12,922
مانند آنهایی که توسط خانواده سلطنتی استفاده می شود.

100
00:06:13,036 --> 00:06:14,222
باید باشد

101
00:06:14,410 --> 00:06:16,382
هدیه ای از طرف معشوق اعلیحضرت،

102
00:06:16,613 --> 00:06:18,302
اونی که چینگ یون رو صدا کرد، درسته؟

103
00:06:18,437 --> 00:06:19,437
میخوای بدونی؟

104
00:06:27,024 --> 00:06:28,913
بیرون منتظرم باش

105
00:06:28,994 --> 00:06:30,825
میخوام یه مدت تنها باشم

106
00:06:36,312 --> 00:06:37,482
او را شنیدی

107
00:06:37,682 --> 00:06:39,792
به هر حال اینجا خیلی امن است.

108
00:06:42,852 --> 00:06:45,562
(آرامش و رفاه)

109
00:06:46,650 --> 00:06:48,020
خدای زمین،

110
00:06:48,919 --> 00:06:50,409
من، یانگ یانگ،

111
00:06:51,192 --> 00:06:53,643
از شما خواهش می کنم که در این سفر به آن به من برکت دهید.

112
00:06:54,082 --> 00:06:56,242
انشالله با برادرم سالم برگردم

113
00:06:56,853 --> 00:06:59,093
لطفا از تیم دیپلماتیک ما در برابر هرگونه خطر محافظت کنید،

114
00:06:59,196 --> 00:07:00,602
بدبختی را به خوشبختی تبدیل کند

115
00:07:00,859 --> 00:07:02,963
لطفا یوان ژو و رو یی را برکت دهید

116
00:07:03,353 --> 00:07:04,802
با یک رابطه هماهنگ

117
00:07:06,293 --> 00:07:07,583
و چینگ یون نیز،

118
00:07:08,074 --> 00:07:10,282
من از شما خواهش می کنم مطمئن شوید که تمام تلاش های او به آرامی پیش می رود،

119
00:07:10,624 --> 00:07:13,034
که او به سرعت در مقام بالا می رود،

120
00:07:13,153 --> 00:07:15,343
و اینکه او با خیال راحت منتظر بازگشت من به پایتخت است.

121
00:07:32,260 --> 00:07:35,129
چینگ یون، دلم برات خیلی تنگ شده

122
00:07:35,869 --> 00:07:36,869
اعلیحضرت

123
00:07:40,773 --> 00:07:41,853
چینگ یون!

124
00:07:44,572 --> 00:07:46,682
چینگ یون!

125
00:07:52,004 --> 00:07:53,794
آیا من خواب می بینم؟

126
00:07:54,468 --> 00:07:56,439
آیا واقعاً شما هستید، چینگ یون؟

127
00:07:57,153 --> 00:07:58,883
من هستم،

128
00:07:59,249 --> 00:08:00,302
اعلیحضرت

129
00:08:00,432 --> 00:08:02,122
اینجا چیکار میکنی؟

130
00:08:02,533 --> 00:08:03,839
به من دستور دادند پایتخت را برای یک کار ترک کنم.

131
00:08:03,920 --> 00:08:06,560
وقتی ماموریتم را به پایان رساندم، یک مرخصی ده روزه به من داده شد.

132
00:08:06,632 --> 00:08:08,402
دلم برای اعلیحضرت خیلی تنگ شده بود

133
00:08:09,117 --> 00:08:12,297
من شنیدم کالسکه شما نزدیک است و با عجله رفتم.

134
00:08:12,416 --> 00:08:14,867
فکر کردم شاید فرصتی برای دیدنت داشته باشم.

135
00:08:18,304 --> 00:08:20,074
زمین واقعا خدا دارد

136
00:08:20,477 --> 00:08:22,387
دعای من را شنید

137
00:08:27,328 --> 00:08:28,345
او را اذیت نکن!

138
00:08:28,426 --> 00:08:29,481
اعلیحضرت، او را می شناسید؟

139
00:08:29,562 --> 00:08:31,472
او ژنگ چینگ یون است. من...

140
00:08:32,193 --> 00:08:33,643
همونی که داشتم بهش فکر میکردم

141
00:08:38,783 --> 00:08:39,942
آیا شما صدمه دیده اید؟

142
00:08:46,793 --> 00:08:48,343
تو، یک نگهبان صرف،

143
00:08:48,780 --> 00:08:51,190
جرأت کنید بدون مجوز از محل اختفای شاهزاده خانم جاسوسی کنید.

144
00:08:51,278 --> 00:08:52,728
شما کاملا جسارت دارید!

145
00:08:52,965 --> 00:08:53,965
فرمانده کیان،

146
00:08:54,181 --> 00:08:57,060
او را بردارید و او را از نزدیک نگه دارید.

147
00:08:57,141 --> 00:08:59,381
من یک گزارش تهیه خواهم کرد و آن را برای اقدامات بعدی ارائه خواهم کرد.

148
00:08:59,484 --> 00:09:02,204
آقا من فقط برای دیدار اعلیحضرت اومدم اینجا.

149
00:09:02,292 --> 00:09:03,292
منظورم ضرر نبود

150
00:09:03,372 --> 00:09:04,372
بس کن

151
00:09:04,984 --> 00:09:06,463
آقای دو، من می توانم توضیح دهم.

152
00:09:06,568 --> 00:09:08,039
اعلیحضرت، هویت شما بسیار مهم است

153
00:09:08,151 --> 00:09:09,860
برای موفقیت این مأموریت دیپلماتیک.

154
00:09:09,933 --> 00:09:12,759
اگر حضور غیرمجاز او در اینجا توسط آن مشخص شود،

155
00:09:12,840 --> 00:09:14,849
این می تواند کل تیم دیپلماتیک را به خطر بیندازد.

156
00:09:17,045 --> 00:09:18,045
او را دور کن!

157
00:09:18,478 --> 00:09:20,337
- اعلیحضرت! کمک کنید   - بس کن!

158
00:09:20,418 --> 00:09:22,862
کیان ژائو، من به شما دستور می دهم که متوقف شوید! صدایم را می شنوی؟

159
00:09:25,745 --> 00:09:26,922
اعلیحضرت

160
00:09:27,454 --> 00:09:28,802
در غیاب آقای نینگ،

161
00:09:28,933 --> 00:09:31,292
من مسئول تیم دیپلماسی هستم.

162
00:09:31,372 --> 00:09:32,642
شما اشتباه می کنید.

163
00:09:33,624 --> 00:09:35,910
من کسی هستم که تحت فرمان امپراتوری برای رهبری این مأموریت هستم.

164
00:09:36,348 --> 00:09:38,359
من رئیس تیم دیپلماسی هستم.

165
00:09:40,099 --> 00:09:42,222
من می دانم چه چیزی شما را نگران می کند.

166
00:09:42,653 --> 00:09:43,933
می ترسی که،

167
00:09:44,057 --> 00:09:45,884
با توجه به وابستگی عاطفی من به میهنمان،

168
00:09:46,037 --> 00:09:48,562
آمدن چینگ یون تصمیم من را تحت تأثیر قرار می دهد،

169
00:09:48,634 --> 00:09:50,125
و ممکن است نخواهم به An ادامه دهم.

170
00:09:51,375 --> 00:09:52,786
با این حال، شما در اشتباه هستید.

171
00:09:53,492 --> 00:09:56,383
در حالی که من از دیدن چینگ یون خوشحالم،

172
00:09:56,582 --> 00:09:58,992
من به خوبی از وظایفم آگاهم.

173
00:10:00,573 --> 00:10:01,903
اینجا هیچ خارجی وجود ندارد،

174
00:10:02,487 --> 00:10:03,942
بنابراین من با شما صادق خواهم بود.

175
00:10:04,973 --> 00:10:07,023
من به دو دلیل برای این مأموریت دیپلماتیک داوطلب شدم.

176
00:10:07,558 --> 00:10:10,248
دلیل اول خدمت به کشورم، برادرم و مردم است.

177
00:10:10,329 --> 00:10:11,329
ثانیاً

178
00:10:13,453 --> 00:10:14,783
برای اوست

179
00:10:20,362 --> 00:10:22,242
خواهر شیائو یان به من قول داده است

180
00:10:22,662 --> 00:10:24,432
که اگر با موفقیت برگردم،

181
00:10:24,573 --> 00:10:27,743
من می توانم در مورد ازدواج خودم تصمیم بگیرم.

182
00:10:29,412 --> 00:10:30,413
بنابراین،

183
00:10:30,557 --> 00:10:32,936
اگرچه چینگ یون در حال حاضر فقط یک نگهبان است،

184
00:10:33,032 --> 00:10:34,032
او بدون شک خواهد بود

185
00:10:34,853 --> 00:10:36,822
در آینده شاهزاده من شو

186
00:10:40,158 --> 00:10:41,277
آقایان،

187
00:10:43,132 --> 00:10:46,582
من از شما می خواهم که به چینگ یون احترام بگذارید.

188
00:10:54,993 --> 00:10:56,112
داره دیر میشه

189
00:10:56,221 --> 00:10:58,082
فرمانده کیان لطفا پیدا کنید

190
00:10:58,185 --> 00:10:59,735
یک اتاق خالی برای استراحت آقای ژنگ.

191
00:10:59,901 --> 00:11:01,430
فردا بعد از رفتنم

192
00:11:01,613 --> 00:11:03,503
او به تنهایی به پایتخت باز خواهد گشت.

193
00:11:05,772 --> 00:11:06,773
آقای ژنگ

194
00:11:08,999 --> 00:11:10,302
صدای من را می شنوی؟

195
00:11:13,916 --> 00:11:14,916
بله جناب عالی.

196
00:11:16,902 --> 00:11:17,902
اکنون،

197
00:11:20,094 --> 00:11:21,842
آیا کسی اعتراضی دارد؟

198
00:11:24,453 --> 00:11:25,922
تصمیم اعلیحضرت عاقلانه است

199
00:11:26,260 --> 00:11:27,591
و من مخالفتی ندارم

200
00:11:42,821 --> 00:11:45,322
یوان لو، یو شی سان، شما امروز به خوبی از اعلیحضرت محافظت نکردید،

201
00:11:45,597 --> 00:11:47,822
و اجازه داد که یک خارجی به اعلیحضرت نزدیک شود.

202
00:11:48,281 --> 00:11:50,130
در حالی که حادثه امروز بدون خطر به پایان رسید،

203
00:11:50,411 --> 00:11:53,119
اگر متجاوزان قصد بدی داشتند چگونه می توانیم از آن جلوگیری کنیم؟

204
00:11:53,743 --> 00:11:54,743
امروز،

205
00:11:54,871 --> 00:11:56,262
از طرف رئیس نینگ،

206
00:11:56,424 --> 00:11:58,324
من هر دوی شما را به مجازات حمل سنگ مجازات می کنم.

207
00:11:58,425 --> 00:11:59,505
قبول داری؟

208
00:11:59,699 --> 00:12:02,828
ما مجازات خود را می پذیریم.

209
00:12:04,357 --> 00:12:06,662
امیدوارم همه شما این را به عنوان یک درس در نظر بگیرید.

210
00:12:07,053 --> 00:12:08,053
بله قربان!

211
00:12:09,172 --> 00:12:10,173
اخراج شد.

212
00:12:15,412 --> 00:12:17,462
کیان، عصبانی نباش. بیا

213
00:12:18,009 --> 00:12:19,122
یک صندلی داشته باشید.

214
00:12:21,277 --> 00:12:22,422
چطور؟

215
00:12:22,680 --> 00:12:24,600
من اینجا بمانم و با آنها همراهی کنم؟

216
00:12:24,727 --> 00:12:26,882
به شکل کوچک یوان لو نگاه کنید،

217
00:12:27,022 --> 00:12:29,562
اگر سنگ را روی پایش بیاندازد چه؟

218
00:12:30,126 --> 00:12:32,482
در اینجا، یوان لو، این کمک خواهد کرد.

219
00:12:35,359 --> 00:12:38,242
لنگ، تو با من خیلی مهربانی

220
00:12:41,492 --> 00:12:42,702
این را هدر ندهید

221
00:12:47,545 --> 00:12:49,102
ما مجازات می شویم،

222
00:12:49,348 --> 00:12:51,062
اما ما هنوز هم می توانیم چت کنیم، درست است؟

223
00:12:52,437 --> 00:12:55,142
پس زمینه ژنگ چینگ یون چیست؟

224
00:12:55,372 --> 00:12:58,052
همین الان که به آشپزخانه رفتم از اطراف پرسیدم.

225
00:12:58,132 --> 00:13:01,702
او ادعا می کند که توسط اعلیحضرت به یوانژو فرستاده شده است

226
00:13:01,805 --> 00:13:04,042
برای اسکورت دوک ژوان د به زادگاهش.

227
00:13:04,413 --> 00:13:06,182
یوانژو از اینجا دور نیست.

228
00:13:07,861 --> 00:13:09,286
کیان ژائو، اهل قصر نیستی؟

229
00:13:09,394 --> 00:13:11,444
پس باید با سابقه او آشنا شوید.

230
00:13:12,026 --> 00:13:13,172
من آشنا نیستم

231
00:13:13,260 --> 00:13:14,402
او نگهبان قصر است،

232
00:13:14,483 --> 00:13:16,516
تحت فرماندهی گاردهای کاخ، مسئول کاخ داخلی.

233
00:13:16,613 --> 00:13:17,699
من یک نگهبان امپراتوری هستم،

234
00:13:17,780 --> 00:13:19,662
مسئول شهر امپراتوری و کاخ بیرونی.

235
00:13:19,798 --> 00:13:21,127
شاید قبلا همدیگر را دیده باشیم،

236
00:13:21,284 --> 00:13:22,694
اما ما هرگز با هم تعامل نداشتیم

237
00:13:27,840 --> 00:13:30,142
کیان ژائو، او باید یک انگیزه پنهان داشته باشد.

238
00:13:30,301 --> 00:13:33,021
در مورد آن فکر کنید. با اینکه چند روزی در راه معطل بودیم،

239
00:13:33,124 --> 00:13:35,022
چطور ممکن است اینقدر تصادفی باشد؟

240
00:13:37,429 --> 00:13:38,470
شی سان.

241
00:13:41,609 --> 00:13:42,609
نگاه کن،

242
00:13:43,424 --> 00:13:47,143
او به راحتی به یک مأموریت رسمی رفت،

243
00:13:47,252 --> 00:13:48,922
به راحتی مرخصی گرفت

244
00:13:49,012 --> 00:13:53,122
به راحتی راه خود را از Yuanzhou به He County پیدا کرد،

245
00:13:53,292 --> 00:13:55,973
و به راحتی اعلیحضرت را پیدا کرد

246
00:13:56,091 --> 00:13:57,571
در حالی که من و شی سان از او دور بودیم.

247
00:13:57,676 --> 00:14:00,086
لانگ، به نظر شما این امکان پذیر است؟

248
00:14:00,872 --> 00:14:02,672
من دینگ هوی را برای گشت زنی در اطراف فرستادم

249
00:14:02,838 --> 00:14:04,388
تا ببینیم آیا همدستی وجود دارد یا خیر.

250
00:14:04,645 --> 00:14:06,616
من همچنین یک خواجه فرستادم تا اعلیحضرت را زیر نظر داشته باشد.

251
00:14:06,752 --> 00:14:09,132
ما نمی توانیم آنها را برای صمیمیت داشته باشیم.

252
00:14:09,213 --> 00:14:10,702
این به شهرت اعلیحضرت مربوط می شود.

253
00:14:11,100 --> 00:14:12,260
به حرفات توجه کن

254
00:14:16,324 --> 00:14:18,364
من مراقب آنها هستم

255
00:14:18,452 --> 00:14:20,063
به خاطر آبروی اعلیحضرت.

256
00:14:24,750 --> 00:14:25,789
چه خبر از آن قیافه ها؟

257
00:14:28,372 --> 00:14:30,582
شما چند مرد هیچی نمیفهمید

258
00:14:30,975 --> 00:14:32,742
نمی دانی این احساسات چقدر می تواند شدید باشد

259
00:14:32,860 --> 00:14:36,022
وقتی زن و مرد جوان مدت زیادی است که یکدیگر را ندیده اند؟

260
00:14:42,349 --> 00:14:43,602
بیا اینجا بیا

261
00:14:46,694 --> 00:14:49,974
اعلیحضرت هنوز با تماشای پرنده های کوچک اشک می ریخت،

262
00:14:50,123 --> 00:14:52,732
و لحظه بعد، او از ژنگ چینگ یون خواست که آنجا را ترک کند.

263
00:14:53,263 --> 00:14:54,472
آیا او را باور می کنی، یوان لو؟

264
00:14:56,027 --> 00:14:58,638
شما بروید. حتی یوان لو او را باور نمی کند، پس چگونه می توانید؟

265
00:15:01,638 --> 00:15:02,638
سان لانگ.

266
00:15:06,793 --> 00:15:09,362
من الان می روم بیرون پنجره اعلیحضرت نگهبانی می دهم.

267
00:15:09,517 --> 00:15:10,762
این بد است.

268
00:15:11,388 --> 00:15:13,038
امیدوارم هیچ اتفاقی نیفتد

269
00:15:14,524 --> 00:15:16,222
درست زمانی که رئیس نینگ رفت، دردسر در راه است.

270
00:15:16,300 --> 00:15:17,300
من...

271
00:15:56,333 --> 00:15:57,402
بسیار خوب.

272
00:15:57,541 --> 00:15:58,660
بیایید راه خود را در اینجا جدا کنیم.

273
00:15:59,364 --> 00:16:00,844
طبق عادت گارد زرشکی،

274
00:16:00,925 --> 00:16:02,405
آنها دفاعی ایجاد خواهند کرد

275
00:16:02,492 --> 00:16:03,653
در شعاع سه مایلی

276
00:16:03,801 --> 00:16:05,021
من تنها میرم داخل

277
00:16:05,177 --> 00:16:06,334
اجازه بدهید کمی بیشتر شما را همراهی کنم.

278
00:16:06,438 --> 00:16:08,438
- خوبه   - فقط کمی طولانی تر.

279
00:16:08,892 --> 00:16:11,582
تو فکر نمی کنی با من به معبد چینگ فنگ بروی، نه؟

280
00:16:16,003 --> 00:16:17,362
من نگران تو نیستم.

281
00:16:17,468 --> 00:16:19,951
من فقط می خواهم اطلاعاتی در مورد گارد زرشکی جمع آوری کنم.

282
00:16:20,405 --> 00:16:22,615
ما مجبوریم در An با آنها روبرو شویم.

283
00:16:29,485 --> 00:16:30,642
باشه خوبه

284
00:16:30,939 --> 00:16:32,428
من نگران تو هستم.

285
00:16:34,532 --> 00:16:36,452
نیروی درونی من 90 درصد بهبود یافته است.

286
00:16:36,532 --> 00:16:38,692
این فقط یک گارد اسکارلت است. فکر می کنی من نمی توانم او را شکست دهم؟

287
00:16:38,772 --> 00:16:40,106
می دانم که او را شکست خواهی داد،

288
00:16:40,187 --> 00:16:42,582
اما من نگران هستم که شما دوباره مانند زمانی که در Tianxing Canyon بودید باشید،

289
00:16:42,682 --> 00:16:45,426
وقتی شروع به دعوا می کنید به امنیت خود اهمیت نمی دهید.

290
00:16:45,513 --> 00:16:46,513
در مورد این چطور؟

291
00:16:46,733 --> 00:16:47,982
تو کار خودت را بکن و من همراهت خواهم کرد.

292
00:16:48,094 --> 00:16:49,253
من فقط از کنار نگاه میکنم

293
00:16:49,693 --> 00:16:50,853
من عادت دارم به تنهایی عمل کنم

294
00:16:50,933 --> 00:16:53,442
وقتی در حال دعوا هستم، وقتی کسی کنارم باشد، احساس ناراحتی می‌کنم.

295
00:16:53,523 --> 00:16:56,013
اونوقت با من مثل یه آدم رفتار نکن من را به عنوان یک درخت بزرگ در نظر بگیرید.

296
00:16:56,094 --> 00:16:58,442
خیلی خب، دست از این قدر گنگ بودن بردارید.

297
00:16:58,573 --> 00:17:00,092
امیدوارم فرزند ما دنبال شما نرود.

298
00:17:00,219 --> 00:17:01,419
حالا که بچه ما را بزرگ کردی،

299
00:17:01,500 --> 00:17:03,533
اگر مجروح شوید، نشاط شما به خطر می افتد.

300
00:17:03,613 --> 00:17:06,263
آیا نمی خواهید فرزند ما سالم و قوی به دنیا بیاید؟

301
00:17:08,725 --> 00:17:10,574
من مراقب خواهم بود

302
00:17:10,997 --> 00:17:12,768
و سعی کنید آسیب نبینید

303
00:17:13,037 --> 00:17:14,862
خیلی خب، سریع به شهر میشان بروید.

304
00:17:14,980 --> 00:17:16,991
مگر نگفتی در چو داروهای زیادی وجود دارد که در آن یافت نمی شود؟

305
00:17:17,072 --> 00:17:18,641
و به همین دلیل است که شما باید از آنجا بازدید کنید؟

306
00:17:19,021 --> 00:17:20,560
اگر با من به معبد Qingfeng بیایید،

307
00:17:20,672 --> 00:17:21,852
چه کسی قرار است دارو بخرد؟

308
00:17:21,958 --> 00:17:23,678
اگر واقعاً بعداً اتفاقی برای من بیفتد چه می شود؟

309
00:17:23,813 --> 00:17:25,663
من حتی یک جینسینگ برای نجات جانم نخواهم داشت.

310
00:17:27,013 --> 00:17:29,503
آیا می توانید از گفتن چنین چیزهای ناراحت کننده دست بردارید؟

311
00:17:31,789 --> 00:17:33,042
شما رهبر Six Realms Hall هستید،

312
00:17:33,123 --> 00:17:35,242
تو به دیدن خون عادت کرده ای و حالا ناگهان خیلی ترسو شده ای.

313
00:17:35,352 --> 00:17:37,243
من در گذشته از هیچ چیز نمی ترسیدم،

314
00:17:39,613 --> 00:17:41,302
اما من الان تو را دارم، نه؟

315
00:17:42,773 --> 00:17:43,842
خوب

316
00:17:44,070 --> 00:17:46,802
من دیگر چنین چیزهایی را نمی گویم.

317
00:17:47,940 --> 00:17:48,981
این بار،

318
00:17:49,132 --> 00:17:50,723
بگذار خودم آن را اداره کنم

319
00:17:51,245 --> 00:17:52,382
اگر در معرض قرار گرفتی،

320
00:17:52,517 --> 00:17:54,247
و گارد زرشکی از هویت ما مطلع می شود،

321
00:17:54,892 --> 00:17:56,463
ممکن است برای تیم دیپلماتیک مضر باشد.

322
00:17:59,373 --> 00:18:00,414
خوب پس

323
00:18:00,766 --> 00:18:02,256
به هر حال نمی توانم شما را متقاعد کنم.

324
00:18:03,359 --> 00:18:04,663
نگران نباشید.

325
00:18:04,972 --> 00:18:07,062
فردا هر چه زودتر به مسافرخانه برمی گردم.

326
00:18:07,324 --> 00:18:10,135
در مورد این چطور؟ بعد از اتمام خرید دارو در شهر میشان،

327
00:18:10,340 --> 00:18:12,030
من در نزدیکی روستای خانواده لیو منتظر شما خواهم بود.

328
00:18:12,412 --> 00:18:14,813
بعد با هم به مسافرخانه برمی گردیم، باشه؟

329
00:18:26,773 --> 00:18:27,773
باشه

330
00:18:32,935 --> 00:18:34,002
مراقب باشید.

331
00:18:34,214 --> 00:18:35,362
داری نق میزنی

332
00:18:40,717 --> 00:18:41,902
داشتم نق می زدم؟

333
00:18:45,573 --> 00:18:46,573
برو

334
00:18:50,086 --> 00:18:54,742
(معبد Qingfeng، روستای خانواده لیو در شهرستان هی)

335
00:21:28,765 --> 00:21:30,054
بنابراین، شما رو یی هستید.

336
00:21:31,386 --> 00:21:32,782
انرژی خود را ذخیره کنید.

337
00:21:33,285 --> 00:21:34,796
هنگامی که سوزن ژنوی وارد جریان خون شد،

338
00:21:34,908 --> 00:21:37,199
در یک نفس شما را ناتوان می کند.

339
00:21:37,829 --> 00:21:38,829
آنها...

340
00:21:40,255 --> 00:21:42,105
چرا مردم معبد را کشتید؟

341
00:21:50,523 --> 00:21:53,133
از کجا بفهمم اگر تله ای برای فریب دادن من در اینجا برپا نمی کردی؟

342
00:21:54,561 --> 00:21:56,162
اگر آنها همدست شما بودند چه؟

343
00:21:56,282 --> 00:21:57,662
آنها بی گناه هستند.

344
00:21:58,392 --> 00:22:00,562
ایمن بودن بهتر از متاسف بودن است.

345
00:22:00,947 --> 00:22:03,066
چی؟ آیا شما با آن مشکل دارید؟

346
00:22:08,058 --> 00:22:11,109
به من بگو جاسوس کدوم کشور هستی؟

347
00:22:11,432 --> 00:22:13,802
چه زمانی به شعبه در پایتخت وو نفوذ کردید؟

348
00:22:14,151 --> 00:22:15,462
من به شما اعتماد ندارم

349
00:22:21,380 --> 00:22:23,162
به من میگی یا نه؟

350
00:22:23,494 --> 00:22:24,662
اگر به شما بگویم،

351
00:22:25,065 --> 00:22:26,514
تو مرا می کشی

352
00:22:27,672 --> 00:22:29,042
یک گارد اسکارلت

353
00:22:29,523 --> 00:22:32,502
خیانت به کل شعبه خود در پایتخت وو.

354
00:22:33,098 --> 00:22:34,682
اگر این از بین برود،

355
00:22:34,889 --> 00:22:37,562
حتی موقعیت شما به عنوان فرمانده ممکن است در خطر باشد.

356
00:22:38,712 --> 00:22:40,862
من می خواهم با کسی که دارای قدرت است صحبت کنم.

357
00:22:41,273 --> 00:22:42,802
وگرنه حتی اگه منو بکشی

358
00:22:42,954 --> 00:22:46,082
زیردستان من این را در معرض دادگاه An قرار خواهند داد.

359
00:22:46,932 --> 00:22:50,102
واقعا فکر می کنید یکی مثل شما می تواند جناب عالی را ببیند؟

360
00:23:00,649 --> 00:23:01,902
متاسفم که این را به شما می گویم،

361
00:23:03,610 --> 00:23:07,060
اما من کسی بودم که سوزن ژنوی را ایجاد کردم.

362
00:23:08,081 --> 00:23:09,751
شما در واقع سعی کردید از آن علیه من استفاده کنید.

363
00:23:12,273 --> 00:23:13,782
سوزن ژنوی ...

364
00:23:15,106 --> 00:23:16,782
تو مامور مخفی نیستی

365
00:23:23,353 --> 00:23:24,922
شما گارد چپ رن هستید.

366
00:23:26,392 --> 00:23:28,062
همین الان با حرفام فریبت دادم

367
00:23:28,396 --> 00:23:29,902
و تو اجازه دادی بلغزد

368
00:23:31,042 --> 00:23:33,042
از آنجایی که جناب عالی به آن آگاهی دارند،

369
00:23:33,369 --> 00:23:36,462
او باید کسی باشد که یو سان نیانگ را فرستاد.

370
00:23:37,771 --> 00:23:40,900
در میان گارد زرشکی، فقط فرمانده

371
00:23:41,264 --> 00:23:44,022
و پاسداران چپ و راست با احترام به جناب عالی خطاب می شوند.

372
00:23:44,506 --> 00:23:45,722
به من بگو

373
00:23:45,952 --> 00:23:47,203
او کیست؟

374
00:23:53,432 --> 00:23:54,743
سمی که خوردم

375
00:23:55,730 --> 00:23:57,562
همچنین ساخته خودم است

376
00:23:57,826 --> 00:23:59,196
شما نمی توانید آن را درمان کنید.

377
00:24:02,692 --> 00:24:04,862
من هرگز به جناب عالی خیانت نمی کنم.

378
00:24:06,080 --> 00:24:07,502
هرگز!

379
00:24:09,661 --> 00:24:11,752
فقط همین سه نفر هستند.

380
00:24:12,747 --> 00:24:14,022
حتی اگر به من نگویی،

381
00:24:14,392 --> 00:24:16,082
فکر میکنی من نمیتونم بفهمم؟

382
00:24:19,651 --> 00:24:21,062
مادر رضاعی شما...

383
00:24:25,561 --> 00:24:27,302
حتی اگه بتونی بفهمی

384
00:24:27,593 --> 00:24:29,882
او قرار است بمیرد

385
00:24:32,490 --> 00:24:34,202
وقتی در پایتخت وو بودید،

386
00:24:34,632 --> 00:24:36,422
می توانستی فرار کنی

387
00:24:36,901 --> 00:24:38,542
اما به خاطر او،

388
00:24:38,931 --> 00:24:41,022
شما انتخاب کردید که یک سال گنجشک سفید باشید.

389
00:24:41,416 --> 00:24:45,062
او باید برای شما بسیار مهم باشد.

390
00:24:49,267 --> 00:24:50,542
چی گفتی؟

391
00:24:51,758 --> 00:24:53,522
مادرت،

392
00:24:53,753 --> 00:24:56,122
یا باید بگویم، مادر رضاعی شما، خانم اویانگ.

393
00:24:56,258 --> 00:24:58,108
من افرادی را فرستاده ام که او را بگیرند.

394
00:25:02,382 --> 00:25:05,042
(خانم اویانگ، مادر رضاعی Ru Yi)

395
00:25:28,474 --> 00:25:29,682
این دستور پر آتش است.

396
00:25:30,266 --> 00:25:32,159
این جهت دهکده خانواده لیو است.

397
00:25:32,258 --> 00:25:33,442
این بد است.

398
00:25:33,569 --> 00:25:34,729
خانم در خطر است.

399
00:25:34,810 --> 00:25:36,190
این کار نمی تواند انجام دهد. باید با عجله برگردیم

400
00:25:36,271 --> 00:25:38,722
اما او به ما دستور داد که خانم اویانگ را به پایتخت اسکورت کنیم

401
00:25:38,829 --> 00:25:40,042
در اسرع وقت

402
00:25:40,833 --> 00:25:43,186
هر کسی که بالاتر از پیام رسان Vermillion باشد و دستور پر آتش را ببیند

403
00:25:43,267 --> 00:25:44,832
باید فوراً تقویت شود.

404
00:25:44,913 --> 00:25:46,444
آیا قوانین را فراموش کرده اید؟

405
00:25:46,608 --> 00:25:47,608
برویم

406
00:25:53,333 --> 00:25:54,333
این بد است.

407
00:26:15,512 --> 00:26:16,895
ما از شعبه Huagai هستیم. ما آمده ایم کمک کنیم

408
00:26:16,976 --> 00:26:18,642
او به خانم ژو جی صدمه زد. او را بگیر!

409
00:26:40,865 --> 00:26:42,982
رو یی، شمشیر را رها کن.

410
00:26:43,234 --> 00:26:45,102
یا مادرت را خواهم کشت.

411
00:26:47,601 --> 00:26:48,982
این تقصیر من است.

412
00:26:49,498 --> 00:26:52,027
اگر به ترتیب شما عمل کرده بودم،

413
00:26:52,232 --> 00:26:54,042
دستشان نمی افتادم

414
00:26:54,258 --> 00:26:55,622
شمشیر را رها کن!

415
00:26:57,497 --> 00:27:00,062
تو نمی توانی شمشیر را زمین بگذاری، رو یی!

416
00:27:00,340 --> 00:27:02,082
هر دوی ما را خواهند کشت.

417
00:27:02,281 --> 00:27:03,281
خفه شو

418
00:27:51,105 --> 00:27:52,322
حمله کن!

419
00:28:09,457 --> 00:28:10,562
عقب نشینی!

420
00:28:28,472 --> 00:28:29,722
مادر!

421
00:29:00,793 --> 00:29:01,982
اکنون عقب نشینی کنید!

422
00:29:04,494 --> 00:29:05,562
عجله کن

423
00:29:18,392 --> 00:29:19,522
او را بکش!

424
00:30:10,436 --> 00:30:11,436
برو!

425
00:30:30,641 --> 00:30:33,132
تو کی هستی؟ تو کی هستی لعنتی؟

426
00:30:36,076 --> 00:30:37,462
قاتل،

427
00:30:38,338 --> 00:30:39,582
رن شین.

428
00:30:40,013 --> 00:30:41,322
کی دیگه؟

429
00:30:41,547 --> 00:30:42,762
بیا بیرون!

430
00:30:42,915 --> 00:30:44,242
-بیا بیرون!   - رو یی!

431
00:30:45,856 --> 00:30:48,282
رو یی، تو صدمه دیده ای بذار اول خونریزیمو قطع کنم

432
00:30:48,698 --> 00:30:51,082
- ولم کن   - رو یی، به من نگاه کن. آرام باش

433
00:30:51,170 --> 00:30:52,170
رو یی...

434
00:30:52,305 --> 00:30:53,485
مادرم را کشتند.

435
00:30:53,597 --> 00:30:54,737
-رو یی، آرام باش.   - ولم کن!

436
00:30:54,818 --> 00:30:57,262
بیا بیرون! من باید انتقام مادرم را بگیرم.

437
00:31:58,419 --> 00:31:59,622
چینگ یون؟

438
00:32:02,472 --> 00:32:03,922
- چینگ یون؟   - اعلیحضرت

439
00:32:04,325 --> 00:32:05,522
چینگ یون؟

440
00:32:07,593 --> 00:32:08,593
اعلیحضرت

441
00:32:15,753 --> 00:32:17,122
آنها چنان مراقب بودند،

442
00:32:17,249 --> 00:32:18,408
چطور دزدکی بیرون رفتی

443
00:32:19,026 --> 00:32:20,835
خواجه ای که مرا زیر نظر داشت

444
00:32:21,280 --> 00:32:24,523
می‌دانی، من قبلاً زندگی او را در کنیون تیانشینگ نجات داده‌ام.

445
00:32:24,738 --> 00:32:27,148
من از او التماس کردم و او موافقت کرد.

446
00:32:40,329 --> 00:32:41,682
دلم برات خیلی تنگ شده بود

447
00:32:44,625 --> 00:32:45,713
منم همینطور

448
00:33:13,377 --> 00:33:14,377
خیر

449
00:33:16,746 --> 00:33:17,922
ما نمی توانیم.

450
00:33:18,286 --> 00:33:19,622
واقعا دلم برات تنگ شده بود

451
00:33:19,852 --> 00:33:21,052
بذار بغلت کنم

452
00:33:21,395 --> 00:33:22,862
فقط بذار بغلت کنم

453
00:33:25,451 --> 00:33:27,982
آتش!

454
00:33:33,682 --> 00:33:34,761
آتش!

455
00:33:34,850 --> 00:33:36,482
حالا آتش را خاموش کن!

456
00:33:36,969 --> 00:33:38,122
اعلیحضرت!

457
00:33:38,352 --> 00:33:39,562
اعلیحضرت!

458
00:33:39,786 --> 00:33:41,343
- اعلیحضرت کجاست؟   - اون رفته

459
00:33:41,424 --> 00:33:42,551
چطور او را از دست دادی؟

460
00:33:42,632 --> 00:33:43,742
من...

461
00:33:45,810 --> 00:33:47,462
من اعلیحضرت را بیرون آوردم.

462
00:33:47,737 --> 00:33:50,457
- اعلیحضرت!   - در مورد رئیس کارمند دو؟ او کجاست؟

463
00:33:50,553 --> 00:33:52,442
- اون اونجاست   - من همین جا هستم، اعلیحضرت.

464
00:33:52,538 --> 00:33:54,322
- بمیر!   - آتش!

465
00:33:54,561 --> 00:33:56,560
- آتش را خاموش کن   - سان لنگ، از اعلیحضرت و رئیس منشی دو محافظت کنید.

466
00:33:56,632 --> 00:33:58,099
-بقیه با من بیا!   - بله قربان!

467
00:33:58,219 --> 00:33:59,442
با من بیا!

468
00:33:59,672 --> 00:34:01,712
- مواظب ژنگ چینگ یون باشید.   - به من بسپار.

469
00:34:16,327 --> 00:34:18,297
اعلیحضرت لطفا در سالن داخلی استراحت کنید.

470
00:34:18,378 --> 00:34:20,382
ما از امنیت بیرون مراقبت خواهیم کرد.

471
00:34:37,323 --> 00:34:39,362
لطفا از تیم دیپلماتیک ما محافظت کنید.

472
00:34:43,697 --> 00:34:45,362
الان باید برویم اعلیحضرت!

473
00:34:49,344 --> 00:34:50,714
چی! یون جیانگ!

474
00:34:50,795 --> 00:34:51,836
آنها را رها کن!

475
00:34:52,632 --> 00:34:53,639
چه اتفاقی افتاد؟

476
00:34:53,720 --> 00:34:54,939
راهزنان تمام طلاها را گرفتند.

477
00:34:55,020 --> 00:34:56,802
اول باید از خودمان محافظت کنیم! بیا!

478
00:35:16,561 --> 00:35:17,882
من در واقع

479
00:35:18,583 --> 00:35:20,753
زمان زیادی را با او سپری نکرد

480
00:35:22,041 --> 00:35:23,262
پنج سال پیش،

481
00:35:24,028 --> 00:35:25,917
وقتی جراحت قدیمی ام عود کرد او مرا نجات داد

482
00:35:26,482 --> 00:35:27,602
و در زمینه دارو به من کمک کرد.

483
00:35:28,760 --> 00:35:29,801
بعداً،

484
00:35:30,231 --> 00:35:31,521
در کارها به او کمک کردم،

485
00:35:32,152 --> 00:35:33,442
و او برای من آشپزی کرد.

486
00:35:34,697 --> 00:35:35,907
چندی بعد،

487
00:35:36,384 --> 00:35:38,154
او به مردم روستا گفت

488
00:35:39,000 --> 00:35:40,569
که من دخترش بودم

489
00:35:41,001 --> 00:35:43,011
که بعد از ازدواج به آب افتاد.

490
00:35:44,340 --> 00:35:45,631
تا اینکه مرد،

491
00:35:46,944 --> 00:35:48,953
من فقط چند بار او را "مادر" صدا زدم.

492
00:35:50,722 --> 00:35:51,942
اما دیشب،

493
00:35:53,081 --> 00:35:55,182
برای جلوگیری از کنترل من توسط دیگران،

494
00:35:55,993 --> 00:35:58,322
او با شمشیر گارد زرشکی خود را کشت.

495
00:36:04,962 --> 00:36:06,482
چه واقعاً با هم فامیل باشید یا نه،

496
00:36:07,152 --> 00:36:08,233
در قلب تو،

497
00:36:09,152 --> 00:36:10,462
او مادرت بود

498
00:36:23,191 --> 00:36:24,502
شما مجبور نیستید این کار را انجام دهید.

499
00:36:25,312 --> 00:36:26,352
من با شما هستم.

500
00:37:12,152 --> 00:37:13,352
آرام بخواب

501
00:37:15,261 --> 00:37:16,462
من متوجه خواهم شد

502
00:37:17,152 --> 00:37:18,802
چه کسی پشت این است

503
00:37:22,312 --> 00:37:23,522
آیا تا به حال به این موضوع فکر کرده اید

504
00:37:24,160 --> 00:37:27,569
چرا ملکه ژائو جی آخرین پیامی را برای شما گذاشت؟

505
00:37:30,264 --> 00:37:31,794
او نمی خواست من تنها باشم.

506
00:37:34,138 --> 00:37:35,669
من معتقدم فقط این نیست.

507
00:37:36,669 --> 00:37:39,080
او می‌خواست شما گارد زرشکی را فراموش کنید،

508
00:37:39,217 --> 00:37:40,402
کشتن مردم را فراموش کن،

509
00:37:40,553 --> 00:37:41,633
انتقام جویی را فراموش کن

510
00:37:43,152 --> 00:37:45,283
او از شما می خواست که یک زندگی معمولی داشته باشید.

511
00:37:45,784 --> 00:37:47,235
فقط از من پرسید

512
00:37:47,530 --> 00:37:49,419
برای داشتن فرزند خودم

513
00:37:49,878 --> 00:37:52,690
و به راحتی عاشق یک مرد نشوید.

514
00:37:53,656 --> 00:37:54,656
درست است.

515
00:37:55,057 --> 00:37:56,587
اعلیحضرت مراقب شما بود،

516
00:37:56,752 --> 00:37:59,482
اما چرا او نمی خواست شما عاشق یک مرد شوید؟

517
00:38:03,546 --> 00:38:05,082
به عنوان ملکه یک ملت،

518
00:38:05,249 --> 00:38:06,562
وقتی در خطر بود،

519
00:38:06,792 --> 00:38:09,322
شوهرش برای محافظت از او نگهبان نفرستاد

520
00:38:09,548 --> 00:38:11,662
در عوض، او فقط شما را فرستاد تا او را نجات دهید.

521
00:38:12,441 --> 00:38:14,442
بعد از اینکه از آتش فرار کردی،

522
00:38:15,672 --> 00:38:17,563
او بلافاصله شما را به مرگ محکوم کرد،

523
00:38:20,017 --> 00:38:23,203
منع ذکر مجدد نام شما در دادگاه.

524
00:38:23,834 --> 00:38:25,362
آیا به این چیزها فکر کرده اید؟

525
00:38:27,441 --> 00:38:28,890
البته دارم.

526
00:38:33,433 --> 00:38:34,433
من می دانم

527
00:38:35,386 --> 00:38:36,702
در ذهن تو،

528
00:38:37,194 --> 00:38:38,842
اعلیحضرت عاقل بود.

529
00:38:39,001 --> 00:38:40,982
او به مرد اشتباهی اعتماد نمی کرد.

530
00:38:41,352 --> 00:38:44,442
بنابراین، به طور غریزی، شما از امپراتور An دفاع کردید.

531
00:38:47,653 --> 00:38:49,223
من معتقدم که شما قبلا حدس زده اید

532
00:38:50,553 --> 00:38:52,322
زمانی که برج یائویو آتش گرفت،

533
00:38:53,312 --> 00:38:55,482
اعلیحضرت از امپراتور An کاملاً ناامید شدند.

534
00:38:55,993 --> 00:38:57,763
او فقط آرزوی مرگ داشت.

535
00:38:58,632 --> 00:38:59,793
او یک پسر داشت،

536
00:39:00,584 --> 00:39:02,142
اما شخصی که او بیشتر نگران او بود

537
00:39:02,513 --> 00:39:04,243
قبل از مرگ تو بودی

538
00:39:08,953 --> 00:39:11,002
او می دانست که شما چیز زیادی در مورد روابط نمی دانید.

539
00:39:11,297 --> 00:39:13,228
او نمی خواست تو راه او را دنبال کنی،

540
00:39:13,832 --> 00:39:15,442
عاشق مرد اشتباه شدن

541
00:39:16,873 --> 00:39:17,873
به همین دلیل است

542
00:39:18,752 --> 00:39:21,123
او آخرین پیام عجیبی را از خود به جا گذاشت.

543
00:39:27,569 --> 00:39:28,862
او فقط برای تو آرزو کرد

544
00:39:30,272 --> 00:39:32,442
برای داشتن یک زندگی آرام و شاد

545
00:39:36,312 --> 00:39:37,312
اعلیحضرت...

546
00:39:45,513 --> 00:39:46,513
رو یی،

547
00:39:47,632 --> 00:39:50,522
همچنین امیدوارم بتوانید در آرامش و شادی زندگی کنید.

548
00:39:53,152 --> 00:39:54,962
چرا اینقدر با من مهربانی؟

549
00:39:57,013 --> 00:39:58,382
چون می دانم

550
00:39:58,962 --> 00:40:01,895
من هرگز زن دیگری مثل تو را ملاقات نخواهم کرد،

551
00:40:02,116 --> 00:40:03,886
کسی که واقعا مرا درک می کند

552
00:40:09,152 --> 00:40:10,662
من عضو Six Realms Hall هستم.

553
00:40:11,152 --> 00:40:12,513
من بخش بزرگی از زندگی ام را گذرانده ام

554
00:40:12,639 --> 00:40:14,968
در سایه هایی که نور خورشید به آن نمی رسد.

555
00:40:15,522 --> 00:40:17,202
جاسوسی، گزارش های محرمانه،

556
00:40:17,316 --> 00:40:19,367
کشتن، شکنجه،

557
00:40:19,817 --> 00:40:22,228
اینها رازهایی هستند که نمی توان با دیگران در میان گذاشت.

558
00:40:23,585 --> 00:40:25,742
حتی سوارکاران زن سالن شش قلمرو

559
00:40:26,089 --> 00:40:27,660
واقعا نمی تواند مرا درک کند

560
00:40:28,585 --> 00:40:29,666
اما شما می توانید.

561
00:40:31,240 --> 00:40:32,802
من و تو موضع مشترکی داریم،

562
00:40:32,880 --> 00:40:34,802
همان افکار، همان گذشته،

563
00:40:34,900 --> 00:40:36,311
و همین نگرانی ها

564
00:40:37,427 --> 00:40:38,882
درد تو را میفهمم

565
00:40:38,953 --> 00:40:40,322
و تو ناتوانی مرا درک می کنی

566
00:40:41,210 --> 00:40:44,562
بنابراین در مقابل شما، من می توانم کاملاً خودم را باز کنم.

567
00:40:48,081 --> 00:40:49,342
پس چرا کردی

568
00:40:49,753 --> 00:40:51,442
در ابتدا من را رد کنید؟

569
00:40:57,624 --> 00:41:00,862
زیرا سرنوشت این سفر به An خطرناک است.

570
00:41:02,338 --> 00:41:04,442
بهتر است کاری را شروع نکنیم اگر

571
00:41:04,873 --> 00:41:07,233
در پایان، ما نگران سرنوشت یکدیگر خواهیم بود.

572
00:41:16,913 --> 00:41:20,002
چرا بعدا نظرت عوض شد؟

573
00:41:25,884 --> 00:41:27,442
چون از تنهایی میترسم

574
00:41:31,312 --> 00:41:32,812
من بیشتر از این می ترسم که تو تنها باشی.